Odluke objavljene tokom juna 2023. godine

18.07.2023

Tokom juna 2023. godine, u Ustavnom sudu je:

• razmotreno 14 slučajeva;
• donete su odluke za 10 slučajeva;
• objavljeno je 22 odluka;

Na internet stranici Suda je objavljeno: tri (3) presude i devetnaest (19) rešenja o neprihvatljivosti.

Presude
________________________________________________

1. KO139/21
Podnosilac zahteva: Fadil Nura i 9 drugih poslanika
Objavljeno: 16. juna 2023. godine

Sud je ocenio ustavnost odluke [br. 08-V-040] Skupštine Republike Kosovo od 21. jula 2021. godine o razrešenju članova Odbora Železničkog regulativnog organa. Sud je, između ostalog, našao da je prilikom razrešenja članova Odbora železnica, Skupština postupala u nadzornoj ulozi utvrđenoj Ustavom i obavljala funkciju utvrđenu u Zakonu br. 04/L-063 o Kosovskim železnicama. Shodno tome, Sud je utvrdio da je gore navedena odluka Skupštine Republike Kosovo u saglasnosti sa stavom 9. člana 65. [Nadležnosti Skupštine] Ustava.
Ceo tekst presude i sažetak možete pročitati na dva službena jezika Republike Kosovo, kao i na engleskom jeziku, klikom ovde

2. KI212/21
Podnosilac zahteva: Behar Emini
Objavljeno: 22. juna 2023. godine

Sud je ocenio ustavnost rešenja [Rev. br. 382/2021] Vrhovnog suda Kosova od 22. septembra 2021. godine, koje se odnosilo na postupak eksproprijacije nepokretnosti podnosioca zahteva. Sud je našao da se razmatranjem revizije suprotne strane od strane Vrhovnog suda u nedostatku nadležnosti utvrđene zakonom, narušava načelo “zakonom ustanovljenog suda” kao sastavni deo pravičnog suđenja. Takođe, Sud je našao da kašnjenje sa dodeljivanjem neposredne i odgovarajuće naknade za eksproprijaciju nepokretnosti podnosioca zahteva predstavlja povredu prava na imovinu. Shodno tome, Sud je utvrdio da gore navedeno rešenje Vrhovnog suda nije u saglasnosti sa (i) stavom 2. člana 31. [Pravo na pravično i neposredno suđenje] Ustava u vezi sa stavom 1. člana 6. (Pravo na pravično suđenje) Evropske konvencije o ljudskim pravima i (ii) stavom 3. člana 46. [Zaštita imovine] Ustava u vezi sa članom 1. (Zaštita imovine) Protokola br. 1 Evropske konvencije o ljudskim pravima.
Ceo tekst presude i sažetak možete pročitati na dva službena jezika Republike Kosovo, kao i na engleskom jeziku, klikom ovde 

3. KI82/22
Podnosilac zahteva: Valon Loxhaj
Objavljeno: 29. juna 2023. godine

Sud je ocenio ustavnost presude Vrhovnog suda Rev. br. 103/2022 od 30. marta 2022. godine. Sud je našao da je usled toga što redovni sudovi nisu razmotrili bitne navode podnosioca zahteva koji se odnose na naknadu prihoda koja proističu iz radnog odnosa, za čiji raskid je utvrđeno da je nezakonit, došlo do povrede prava na obrazloženu odluku, kao sastavnog dela pravičnog suđenja. Shodno tome, Sud je utvrdio povredu stava 1. člana 31. [Pravo na pravično i nepristrasno suđenje] Ustava u vezi sa stavom 1. člana 6. (Pravo na pravično suđenje) Evropske konvencije o ljudskim pravima.
Ceo tekst presude i sažetak možete pročitati na dva službena jezika Republike Kosovo, kao i na engleskom jeziku, klikom ovde

Rešenje o neprihvatljivosti
________________________________________________

I.
U jednom (1) rešenju o neprihvatljivosti koje je objavio, Sud je utvrdio da zahtev podnosioca ne ispunjava uslove prihvatljivosti pred Sudom zbog toga što nisu iscrpljena pravna sredstva kako je utvrđeno stavom 7. člana 113. [Jurisdikcija i ovlašćene strane] Ustava, stavom 2. člana 47. (Individualni zahtevi) Zakona i tačkom (b) stava (1) pravila 39. Poslovnika o radu.

Navedena rešenja uključuju sledeće slučajeve:

1. KI35/23
Podnosilac zahteva: Pajtim Shabani
Objavljeno: 29. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti rešenja Apelacionog suda Republike Kosovo [PN. br. 1047/2022] od 13. oktobra 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

II.
U jednom (1) rešenju o neprihvatljivosti koje je objavio, Sud je utvrdio da je zahtev dotičnog podnosioca neprihvatljiv na osnovu stava 7. člana 113. [Jurisdikcija i ovlašćene strane] Ustava, stava 2. člana 47. (Individualni zahtevi) Zakona, tačke (c) stava (1), stava (2) i tačke (b) stava (3) pravila 39. (Kriterijum o prihvatljivosti) Poslovnika o radu (i) delom zbog toga što navodi podnosioca zahteva o povredi člana 24. Ustava spadaju u kategoriju navoda “četvrtog stepena” i „nepotkrepljenih ili neobrazloženih“ navoda i (ii) delom zbog toga što nije podnet u roku od četiri (4) meseca i delom zbog toga što nije ratione materiae u skladu sa Ustavom.

2. KI86/22
Podnosilac zahteva: Pjetër Boçi
Objavljeno: 14. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Vrhovnog suda Republike Kosova [Pml. br. 151/2022] od 14. aprila 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

III.
U tri (3) rešenja o neprihvatljivosti koja je objavio, Sud je utvrdio da je zahtev dotičnog podnosioca neprihvatljiv na osnovu stava 7. člana 113. [Jurisdikcija i ovlašćene strane] Ustava, stava 2. člana 47. (Individualni zahtevi) i člana 49. (Rokovi) Zakona i podstava (c) stava (1) pravila 39. Poslovnika o radu, zbog toga što nije podnet u roku od četiri (4) meseca.

3. KI88/23
Podnosilac zahteva: Mehmet Mehmeti
Objavljeno: 27. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Apelacionog suda Republike Kosova [Ac. br. 585/2021] od 23. septembra 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

4. KI61/23
Podnosilac zahteva: Hedie Bylykbashi
Objavljeno: 13. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Vrhovnog suda Republike Kosova [ARJ. UZVP. br. 137/2021] od 20. decembra 2021. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

5. KI98/22
Podnosilac zahteva: Shefki Dibra
Objavljeno: 2. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Apelacionog suda Republike Kosovo [Ac. br. 9276/2021] od 18. novembra 2021. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde 

IV.
U četrnaest (14) rešenja o neprihvatljivosti koja je objavio, Sud je utvrdio da su navodi podnosilaca zahteva neosnovani na osnovu stava 2. pravila 39. (Kriterijum o prihvatljivosti) Poslovnika o radu zbog toga što navodi podnosilaca predmetnih zahteva spadaju u kategoriju navoda četvrtog stepena; predstavljaju navode sa očiglednim odsustvom povrede i/ili su nepotkrepljeni ili neobrazloženi.

6. KI71/23
Podnosilac zahteva: Mehmet Hoti
Objavljeno: 7. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Vrhovnog suda Republike Kosova [PML. br. 31/2023] od 23. februara 2023. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

7. KI13/22
Podnosilac zahteva: „Flori Print“ D.O.O.
Objavljeno: 9. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Vrhovnog suda Republike Kosova [ARJ-UZVP. br. 82/2021] od 26. avgusta 2021. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

8. KI150/22
Podnosilac zahteva: Blerim Gashi
Objavljeno: 9. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Vrhovnog suda Republike Kosova [Pml.br. 284/2022] od 28. jula 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

9. KI128/22
Podnosilac zahteva: Shqiprim Xheladini
Objavljeno: 9. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Vrhovnog suda Republike Kosova [Pml. br. 141/2022] od 11. maja 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

10. KI29/23
Podnosilac zahteva: Bashkim Kuquku
Objavljeno: 13. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti rešenja [AC-I-22-0713-A0001] Žalbenog veća Posebne komore Vrhovnog suda Republike Kosova za pitanja koja se odnose na Kosovsku agenciju za privatizaciju od 26. januara 2023. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

11. KI159/22
Podnosilac zahteva: Besarta Isufi
Objavljeno: 16. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti rešenja [AC-I-22-0385] Žalbenog veća Posebne Komore Vrhovnog suda Republike Kosova za pitanja koja se odnose na Kosovsku Agenciju za Privatizaciju od 31. avgusta 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

12. KI45/23
Podnosilac zahteva: Kujtim Amurllahi
Objavljeno: 16. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti rešenja Apelacionog suda Republike Kosova [Ac. br. 6822/ 22] od 27. decembra 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

13. KI160/22
Podnosilac zahteva: Asllan Kika
Objavljeno: 16. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Vrhovnog suda Republike Kosova [Rev. br. 574/2021] od 2. juna 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

14. KI195/21
Podnosilac zahteva: Besnik Berisha
Objavljeno: 20. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Vrhovnog suda Republike Kosova [ARJ-UZVP. br. 15/2021] od 28. januara 2021. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

15. KI146/21
Podnosilac zahteva: Bukurije Maksutaj
Objavljeno: 22. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Vrhovnog suda Republike Kosova [Rev.nr.483/2020] od 18. marta 2021. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

16. KI16/23
Podnosilac zahteva: Gjokë Gega i Bajram Sinani
Objavljeno: 27. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti rešenja Apelacionog suda Republike Kosovo [AC. br. 5597/2022] od 8. septembra 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

17. KI212/22
Podnosilac zahteva: Agron i Arben Hadri
Objavljeno: 29. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Vrhovnog suda Republike Kosova [Rev. br. 380/2022] od 5. decembra 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

18. KI50/23
Podnosilac zahteva: Brikenda Kryeziu
Objavljeno: 29. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Vrhovnog suda Republike Kosova [Rev. br. 387/2022] od 22. novembra 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde 

19. KI28/23
Podnosilac zahteva: Rrahim Haliti
Objavljeno: 29. juna 2023. godine

Zahtev za ocenu ustavnosti presude Apelacionog suda Republike Kosovo [Ac. br. 331/21] od 19. septembra 2022. godine.
Ceo tekst rešenja i relevantni sažetak, na dva službena jezika Republike Kosovo, možete pročitati klikom ovde

Napomena:

Ovo obaveštenje je pripremio Sekretarijat Suda samo u informativne svrhe. Ceo tekst odluka su dostavljeni svim strankama uključenim u slučaj i biće objavljivani u Službenom listu Republike Kosovo u utvrđenim rokovima.