Rešenje o neprohvatljivosti

Ocena ustavnosti rešenja Ac. br. 5723/20 od 7. decembra 2021. godine Apelacionog suda Kosova

br. predmeta KI111/22

podnosiocu: Bechtel Enka GP O.P.

Preuzimanje:
llogo_gjkk_png_2

Priština,​​ dana​​ 16. februara​​ 2023. godine

Ref.br.:RK 2129/23

 

 

REŠENJE​​ O NEPRIHVATLJIVOSTI

 

u​​ 

 

slučaju br. KI111/22

 

Podnosilac

 

Bechtel​​ Enka GP O.P

 

 

Ocena ustavnosti rešenja

Ac.​​ br.​​ 5723/20​​ od​​ 7.​​ decembra​​ 2021. godine

Apelacionog suda Kosova

 

 

USTAVNI SUD REPUBLIKE KOSOVO

 

 

u sastavu:

 

Gresa Caka-Nimani, predsednica

Bajram Ljatifi, zamenik predsednika

Selvete Gërxhaliu-Krasniqi, sudija

Safet Hoxha, sudija

Radomir Laban, sudija

Remzije Istrefi-Peci, sudija

Nexhmi Rexhepi, sudija i

Enver Peci, sudija​​ 

 

 

Podnosilac zahteva

 

  • Zahtev je podnela kompanija​​ “Bechtel​​ Enka GP O.P​​ (u daljem tekstu:​​ podnosilac zahteva),​​ koju zastupa Udruženje advokata​​ “Koci​​ i​​ Vokshi”,​​ sa sedištem u Prištini.

 

 

Osporena odluka​​ 

 

  • Podnosilac zahteva osporava rešenje​​ [Ac.​​ br.​​ 5723/20]​​ od​​ 7.​​ decembra​​ 2021. godine Apelacionog suda Kosova​​ (u daljem tekstu:​​ Apelacioni sud),​​ u vezi sa rešenjem​​ [PPP.​​ br.​​ 2021/19]​​ od​​ 21.​​ septembra​​ 2020. godine Osnovnog suda u Prištini​​ (u daljem tekstu:​​ Osnovni sud).​​ 

 

  • Iz spisa predmeta proizilazi da je podnosilac zahteva osporenu odluku primio​​ 31.​​ decembra​​ 2021. godine.​​ 

 

Predmetna stvar

 

  • Predmetna stvar ovog zahteva je ocena ustavnosti osporenog rešenja​​ Apelacionog suda, kojim se navodi da su podnosiocu zahteva povređena osnovna prava i slobode zagarantovane članom​​ 31.​​ [Pravo na pravično i nepristrasno suđenje]​​ Ustava Republike Kosovo​​ (u daljem tekstu:​​ Ustav),​​ u vezi sa članom​​ 6. Evropske konvencije o ljudskim pravima​​ (u daljem tekstu:​​ EKLJP),​​ članom​​ 46.​​ [Zaštita imovine]​​ u vezi sa članom​​ 1. Protokola br. 1​​ EKLJP-a i članom​​ 54.​​ [Sudska zaštita prava]​​ Ustava.

 

Pravni osnov​​ 

 

  • Zahtev je zasnovan na stavu 4, člana 21.​​ [Opšta načela] i​​ stavovima 1 i 7, člana 113. [Jurisdikcija i ovlašćene strane] Ustava, članovima 22. [Procesuiranje podnesaka] i 47. [Individualni zahtevi] Zakona br. 03/L-121 o Ustavnom sudu Republike Kosovo (u daljem tekstu: Zakon) i pravilu 32 [Podnošenje podnesaka i odgovora] Poslovnika o radu Ustavnog suda Republike Kosovo (u daljem tekstu: Poslovnik).​​ 

 

Postupak pred Ustavnim sudom

 

  • Dana​​ 27. jula​​ 2022. godine, podnosilac je podneo zahtev preko pošte koji je Ustavni sud Republike Kosovo​​ (u daljem tekstu:​​ Sud)​​ primio istog datuma.

 

  • Dana​​ 2. avgusta​​ 2022. godine,​​ predsednica Suda je, odlukom​​ [GJR. KI111/22], imenovala sudiju​​ Selvete Gërxhaliu-Krasniqi​​ za sudiju izvestioca i Veće za razmatranje, sastavljeno od sudija:​​ Gresa Caka-Nimani (predsedavajuća),​​ Bajram Ljatifi​​ i​​ Safet Hoxha​​ (članovi).

 

  • Dana​​ 9. avgusta​​ 2022. godine,​​ Sud je obavestio podnosioca zahteva o registraciji zahteva. Istog datuma,​​ Sud je dostavio kopiju zahteva Apelacionom sudu, premijeru Republike Kosovo, predsedniku Skupštine Republike Kosovo, generalnom sekretaru Skupštine Republike Kosovo, Nezavisnoj komisiji za rudnike i minerale​​ i ministarstvu​​ životne sredine,​​ prostornog​​ planiranja​​ i infrastrukture.

 

  • Dana​​ 16. decembra​​ 2022. godine,​​ sudija Enver Peci je položio zakletvu pred Predsednicom Republike Kosova, pri čemu je započeo svoj mandat u Sudu.

 

  • Dana 25. januara 2023. godine,​​ Veće za razmatranje je razmotrilo izveštaj sudije izvestioca i jednoglasno iznelo preporuku Sudu o neprihvatljivosti zahteva.

 

 

Pregled činjenica

 

  • Iz spisa predmeta proizilazi da je 17. januara 2019. godine Nezavisna komisija za rudnike i minerale (u daljem tekstu:​​ NKRM)​​ rešenjem br. 93 obavezala​​ podnosioca​​ zahteva​​ da​​ NKRM-u, kao poveriocu,​​ isplati dug od 185.084,40 evra, uključujući kamatu od 2%,​​ za​​ isplatu​​ mineralne rente za eksploataciju materijala u selu Trudna​​ u​​ opštini Priština​​ za izgradnju​​ autoputa „Morina – Merdare“. Žalba podnosioca​​ zahteva protiv ovog rešenja​​ je odbijena od strane Komisije za žalbe​​ NKRM-a.​​ 

 

  • Dana 13. novembra 2019. godine, NKRM je, u svojstvu poverioca protiv podnosioca zahteva, podnela predlog za izvršenje na osnovu​​ odluke​​ br.​​ 93​​ od​​ 17. januara 2019. godine, kojim je tražila​​ da​​ poslednje navedeni plati​​ NKRM-u​​ gore navedeni dug, uključujući kamatu, kao i troškove izvršnog postupka, pod pretnjom prinudnog izvršenja uz zadržavanje,​​ zaplenjivanje​​ gotovine ili registraciju,​​ zaplenjivanje, oduzimanje i javnu​​ prodaju​​ pokretnih ili nepokretnih stvari.​​ 

 

  • Dana​​ 14.​​ novembra​​ 2019. godine,​​ Izvršni organ „Alea​​ D.O.O“ (u daljem tekstu:​​ privatni​​ izvršitelj) je nalogom​​ [P. br. 466/2019] dozvolio izvršenje koje je predložio NKRM, određujući rok od 7 (sedam) dana za dobrovoljno ispunjenje obaveze.​​ 

 

  • Dana 18. novembra 2019. godine, podnosilac zahteva je protiv naloga​​ [P. br. 466/2019] od 14. novembra 2019. godine privatnog izvršitelja podneo prigovor Osnovnom sudu, sa obrazloženjem da je realizacija kredita trajno sprečena na osnovu odluke [br. 17/117] od 27. marta 2013. godine Vlade Republike Kosovo i da je zahtev iz izvršnog​​ dokumenta​​ zastareo.​​ 

​​ 

  • Dana 21. septembra 2020. godine, Osnovni sud je, rešenjem [PPPP. br. 2021/19], odbio, kao neosnovan, prigovor podnosioca zahteva protiv naloga​​ [P. br. 466/2019] od 14. novembra 2019. godine privatnog izvršitelja. U obrazloženju gore navedenog rešenja je naglašeno: privatni izvršitelj je dozvolio nalog​​ za​​ izvršenje​​ na osnovu​​ odluke​​ br. 93 od 17. januara 2019. godine, koja​​ je postala pravosnažna​​ 15. jula 2019. godine, a​​ izvršna​​ od 31. jula 2019. godine; podnosilac​​ zahteva​​ nije predočio​​ dokaze​​ da argumentuje​​ navode​​ iznete​​ u​​ prigovoru​​ u smislu stava 4 člana 69. (Prigovor protiv odluka o izvršenju) Zakona br. 04/L-139​​ o​​ izvršnom​​ postupku​​ (u daljem tekstu: ZIP); ili da je postojao neki od razloga propisanih​​ članom 71. (Razlozi za​​ prigovor) ZIP-a. Osnovni sud je​​ takođe​​ u obrazloženju svog​​ rešenja​​ utvrdio da prema stavu 1​​ člana 361. Zakona br. 04/L-017 o obligacionim odnosima (u daljem tekstu: ZOO) u slučaju podnosioca zahteva nije nastupila zastarelost zahteva,​​ jer se​​ nije radilo o periodičnom plaćanju već​​ o plaćanju mineralne rente.​​ 

 

  • Neutvrđenog datuma, podnosilac zahteva je protiv rešenja​​ [PPP.​​ br. 2021/19]​​ od​​ 21.​​ septembra​​ 2020. godine Osnovnog suda uložio žalbu Apelacionom sudu zbog povrede odredaba izvršnog postupka, pogrešnog i​​ nepotpunog​​ utvrđivanja činjeničnog stanja i pogrešne primene materijalnog prava.​​ 

 

  • Neutvrđenog datuma, NKRM je podnela odgovor na žalbu podnosioca zahteva, kojim je predložila​​ odbijanje, kao neosnovane, njegove žalbe.

 

  • Dana​​ 7. decembra​​ 2021. godine,​​ Apelacioni sud je, rešenjem​​ [Ac. br.​​ 5723/20], odbio, kao neosnovanu, žalbu podnosioca zahteva i potvrdio rešenje​​ [PPP.​​ br. 2021/19]​​ od​​ 21.​​ septembra​​ 2020. godine Osnovnog suda.​​ 

 

  • U obrazloženju​​ svog​​ rešenja, Apelacioni sud je ocenio da je​​ rešenje​​ [PPP. br. 2021/19] od 21. septembra 2020. godine Osnovnog suda bilo​​ pravično​​ i zakonito;​​ praćeno pravičnim utvrđivanjem​​ činjeničnog stanja i nije bilo​​ zahvaćeno​​ povredom​​ odredaba parničnog postupka. S tim u vezi, Apelacioni sud je istakao da je Osnovni sud pravilno ocenio da rešenje​​ [br. 93/2019] od 17. januara 2019. godine NKRM-a​​ predstavlja izvršni​​ dokument​​ i da je​​ žalba​​ podnosioca​​ o​​ zastarelosti​​ zahteva neosnovana, jer u​​ izvršnom postupku​​ sud nije​​ bio​​ obavezan​​ da​​ se upusti u​​ zakonitost izvršnog dokumenta,​​ te da​​ je​​ za ovo​​ podnosilac​​ zahteva​​ mogao da pokrene neki drugi postupak, kao što je upravni spor.​​ 

 

  • Dana 15. februara 2022. godine, podnosilac zahteva je podneo predlog za​​ podnošenje​​ zahteva za zaštitu zakonitosti​​ Kancelariji glavnog​​ državnog​​ tužioca, kojim​​ je​​ predložio​​ da se Vrhovnom sudu​​ traži da​​ usvoji, kao osnovan,​​ zahtev za zaštitu zakonitosti, ukine​​ rešenje [Ac.​​ br. 5723/20] od 7. decembra 2021. godine Apelacionog suda i​​ rešenje [PPP. br. 2021/19] od 21. septembra 2020. godine Osnovnog suda i​​ preinači​​ rešenje [Ac. br. 5723/20] Apelacionog suda​​ kako bi​​ usvojio, kao osnovanu,​​ žalbu​​ podnosioca zahteva.​​ 

 

  • Dana 4. aprila 2022. godine,​​ Kancelarija glavnog državnog tužioca je, obaveštenjem [KMLC. br. 14/2022], odbila​​ predlog podnosioca zahteva za podnošenje zahteva za zaštitu zakonitosti, jer nije postojao dovoljan pravni osnov za podnošenje zahteva za zaštitu zakonitosti​​ prema​​ tački​​ a i b,​​ stav 1,​​ člana 247. Zakona br. 03/L-006 o parničnom postupku (u daljem tekstu: ZPP).​​ 

 

Navodi podnosioca

 

  • Sud podseća da​​ podnosilac zahteva navodi da su mu osporenim rešenjem povređena prava zaštićena članom 31. [Pravo na pravično i nepristrasno suđenje] Ustava u vezi sa članom 6. EKLJP-a, članom 46. [Zaštita imovine] Ustava u vezi sa članom 1 Protokola br. 1 EKLJP-a i članom 54.​​ [Sudska zaštita prava] Ustava.

 

  • Podnosilac​​ zahteva​​ ističe da njegov zahtev ispunjava uslove prihvatljivosti propisane Zakonom o Sudu i Poslovnikom​​ o radu​​ Suda. S tim u vezi,​​ što se tiče uslova​​ za podnošenje zahteva u roku od 4 meseca od datuma​​ kada mu je​​ dostavljanja poslednja​​ sudska​​ odluka, podnosilac zahteva dodaje da mu je osporeno rešenje Apelacionog suda​​ dostavljeno 31. decembra 2021. godine, međutim, pošto tužilaštvo​​ ima​​ isključivu​​ nadležnost​​ za podnošenje zahteva za zaštitu zakonitosti, njima​​ se obratio.​​ U tom smislu, podnosilac​​ zahteva​​ navodi da​​ obaveštenje​​ Kancelarije glavnog državnog tužioca od 4. aprila 2022. godine predstavlja poslednji akt državnih organa,​​ iako​​ nije​​ akt sudnog organa.​​ 

 

  • Pored​​ toga, podnosilac zahteva ističe da se blagovremenost zahteva mora ceniti u odnosu na raspoloživa pravna sredstva i da: „Iako je zahtev za zaštitu zakonitosti, kao vanredno​​ pravno sredstvo,​​ u isključivoj nadležnosti državnog tužioca –​​ dosadašnja​​ praksa ne poznaje nijedan slučaj da je​​ Kancelarija​​ glavnog državnog tužioca​​ podnela​​ ovo​​ pravno​​ sredstvo bez predloga strane”. Da bi potkrepio svoje argumente, podnosilac​​ zahteva​​ se poziva na slučajeve Evropskog suda za ljudska prava (u daljem tekstu: ESLJP):​​ Riad​​ i​​ Idiab​​ protiv Belgije,​​ br.​​ 29787/03​​ i​​ 29810/03,​​ presuda od​​ 24.​​ januara​​ 2008. godine;​​ Červenka​​ protiv Republike Češke,​​ br.​​ 62507/12,​​ presuda od​​ 13. oktobra​​ 2016. godine;​​ i​​ Petrović​​ protiv Srbije,​​ br.​​ 40485/08,​​ presuda od​​ 15. jula​​ 2017. godine.

 

  • Podnosilac​​ zahteva navodi da mu je osporenim rešenjem Apelacionog suda povređeno pravo na pravično i nepristrasno suđenje, zagarantovano članom 31. Ustava u vezi sa članom 6. EKLJP-a, zbog pogrešne primene zakona i nedostatka​​ obrazloženja odluke. S tim​​ u vezi, podnosilac zahteva dodaje da​​ je​​ „U smislu okolnosti slučaja,​​ Apelacioni sud propustio da​​ razradi​​ žalbene​​ navode,​​ da​​ je: 1) –​​ Kredit​​ ugašen odlukom Vlade, i da​​ je​​ – 2) Zahtev​​ poverioca​​ zastareo​​ u skladu sa članom 353. ZOO-a.​​ Dok​​ je -​​ Apelacionom sudu – dovoljno samo​​ pominjanje​​ činjenice​​ da je izvršni postupak strog​​ izvršni postupak. Iako ovo nikada nije pokrenuto kao pitanje od strane dužnika,​​ isti podseća Ustavni sud da mimo „pravilnosti“ izvršnog​​ dokumenta​​ u pogledu njegovog​​ sadržaja, kada postoje razlozi za​​ prigovor iz​​ člana 71. ZIP-a – kao stroži​​ razlozi, isti se​​ moraju uzeti u obzir​​ od strane​​ sudova​​ koji o njima odlučuju.

 

  • Pored toga, podnosilac zahteva dodaje: „Apelacioni sud​​ se​​ nijednog trenutka nije potrudio da argumentuje bilo koju od odlučnih činjenica – ili da citira bilo koji od materijalnih dokaza na kojima je zasnovao svoje nalaze. Isto tako, Apelacioni sud se uopšte nije osvrnuo na argumente i dokaze koje je izneo podnosilac zahteva.

 

  • Podnosilac​​ zahteva, pored toga, navodi povredu člana 46. Ustava u vezi sa članom 1 Protokola br. 1 EKLJP-a, naglašavajući:​​ „... odlukom Vlade Republike Kosovo br. 17/2017 od 27. februara 2013. godine, podnosilac zahteva je oslobođen obaveze plaćanja svih poreza predviđenih procedurama Nezavisne komisije za rudnike i minerale.​​ Shodno tome, podnosilac zahteva je imao legitimno očekivanje da se takva renta neće primeniti.

 

  • Podnosilac zahteva dodaje da je pogrešna primena procesnog prava i nedostatak ubedljivog obrazloženja u rešenju Apelacionog suda uticala da uplitanje u imovinska prava ne bude praćeno dovoljnim garancijama protiv proizvoljnosti, te da kao rezultat toga nije bilo u skladu sa članom 1 Protokola br. 1 EKLJP-a.

 

  • Na kraju, podnosilac zahteva traži od Suda da:​​ (i)​​ proglasi zahtev prihvatljivim;​​ (ii)​​ da utvrdi​​ da​​ je došlo od povrede člana​​ 31. Ustava i člana​​ 6. EKLJP-a;​​ (iii)​​ da utvrdi da je došlo do povrede člana​​ 46. Ustava i člana​​ 1​​ Protokola br. 1​​ EKLJP-a;​​ (iv)​​ da proglasi ništavim rešenje​​ [Ac.​​ br. 5723/20]​​ od​​ 7.​​ decembra​​ 2021. godine Apelacionog suda; i​​ (v)​​ da vrati rešenje​​ [Ac.​​ br. 5723/20]​​ od​​ 7.​​ decembra​​ 2021.​​ godine na presuđivanje u skladu sa presudom Ustavnog suda.​​ 

 

Relevantne zakonske odredbe

 

Zakon br.​​ 04/L-139​​ o izvršnom postupku

 

Član​​ 68​​ 

(Vanredni pravni lekovi)

 

  • Nije dozvoljena revizija niti ponavljanje postupka u izvršnom postupku.

[...]

 

Zakon br. 03/L-006​​ o parničnom postupku

 

Član​​ 247

(bez naslova)

 

247.1​​ Javni tužilac može podiči zahtev za zaštitu zakonitosti:​​ 

 

a)​​ zbog bitnih povreda odredaba parničkog postupka, ukoliko povreda se odnosi na teritorijalnu nadležnost, ukoliko prvostepeni sud donosilo presudu bez glavne​​ rasprave, a bio je u obavezi da održi glavnu raspravu, ukoliko je odlučeno po zahtevu, u vezi toga spor je u toku, ili ukoliko u suprotnosti sa zakonom, udaljivan javnost sa glavne rasprave;​​ 

b)​​ zbog pogrešne primene materijalnog prava.

 

[...]

 

Ocena prihvatljivosti zahteva

 

  • Sud prvo​​ razmatra​​ da li su ispunjeni uslovi prihvatljivosti, propisani Ustavom i dalje utvrđeni​​ Zakonom​​ i Poslovnikom.​​ U tom smislu, prema stavu 1 člana 113. [Jurisdikcija i ovlašćene strane] Ustava,​​ Ustavni sud odlučuje samo u slučajevima koje su ovlašćene strane podnele sudu na zakonit način. Dok, prema stavu 7 člana​​ 113.​​ Ustava,​​ vezano za član 21, stav 4 Ustava,​​ pojedinci​​ i pravna lica​​ mogu da pokrenu postupak ako su njihova prava i slobode koje im garantuje ovaj Ustav prekršena od strane javnih organa, ali samo kada su iscrpeli sva ostala pravna sredstva, regulisanim zakonom.

 

  • Sud se dalje poziva na uslove prihvatljivosti, kao što su propisani u Zakonu. S tim u vezi, prema stavu 1 člana​​ 47. (Individualni zahtevi),​​ svaka osoba ima pravo da od Ustavnog suda zatraži pravnu zaštitu ukoliko smatra da njena Ustavom zagarantovana prava i slobode krši neki javni organ. Prema stavu 2 istog člana,​​ osoba može da podnese pomenuti podnesak samo nakon što su iscrpljena sva ostala zakonom određena pravna sredstva.

 

  • Što se tiče ispunjenja ovih uslova, Sud prvo podseća da je podnosilac zahteva, u svojstvu pravnog​​ lica,​​ ovlašćena​​ strana, koja osporava akt javnog organa, odnosno rešenje​​ [Ac.​​ br. 5723/20]​​ od​​ 7.​​ decembra​​ 2021. godine Apelacionog suda.​​ 

 

  • Međutim, Sud takođe ističe da se prema članu 49. (Rokovi) Zakona, zahtev mora podneti u roku od 4 (četiri) meseca. Rok počinje da teče od dana kada je podnosilac primio sudsku odluku. Ovaj zahtev je takođe propisan tačkom (c) stava (1) pravila 39 (Kriterijum o prihvatljivosti) Poslovnika, kojim je propisano da se zahtev podnosi u roku od četiri meseca​​ od dana kada je odluka o poslednjem delotvornom pravnom sredstvu dostavljena podnosiocu zahteva.

 

  • Sud podseća da podnosilac u svom zahtevu pred Sudom u vezi sa uslovom za podnošenje zahteva u roku od 4 (četiri) meseca ističe da mu je osporeno rešenje Apelacionog suda dostavljeno 31. decembra 2021. godine, a na osnovu nadležnosti državnog tužioca za podnošenje zahteva za zaštitu zakonitosti on se obratio ovim zahtevom​​ njegovoj Kancelariji i​​ shodno tome, prema​​ njemu,​​ obaveštenje​​ Kancelarije​​ glavnog državnog tužioca od 4. aprila 2022. godine, u okolnostima njegovog slučaja, predstavlja poslednji akt javnog organa.​​ U prilog ovom navodu, podnosilac zahteva se pozvao na 3 (tri) predmeta ESLJP-a, odnosno​​ na​​ slučajeve:​​ Riad i Idiab protiv Belgije;​​ Červenka protiv Republike​​ Češke​​ i​​ Petrović protiv Srbije​​ (gore citirani), čije činjenične i pravne okolnosti nisu u vezi sa​​ okolnostima​​ slučaja​​ podnosioca zahteva, te stoga stav ili nalaz ESLJP-a u ovim slučajevima nije primenljiv u kontekstu konkretnog slučaj.

 

  • S tim u vezi, Sud, rešavajući i gore navedenu tvrdnju podnosioca zahteva,​​ prvo​​ podseća da rok od 4 (četiri) meseca počinje da teče od „odluke​​ o poslednjem delotvornom pravnom sredstvu“ u​​ postupku iscrpljivanja pravnih sredstava. U tom smislu, Sud takođe ocenjuje da su zahtev za iscrpljivanje pravnih​​ sredstava i​​ uslov​​ da se zahtev podnese​​ u roku od 4 (četiri) meseca usko povezani.

  • U tom kontekstu, Sud podseća da se u okolnostima konkretnog slučaja postupak protiv podnosioca zahteva sproveden pred redovnim sudovima u vezi sa nalogom​​ za izvršenje​​ [P. br. 466/2019] od 14. novembra 2019. godine sproveo pred dva sudska stepena, odnosno pred Osnovnim sudom i Apelacionim sudom, što je rezultiralo donošenjem rešenja [Ac. br. 5723/20] od 7. decembra 2021. godine Apelacionog suda.​​ 

 

  • U nastavku se Sud poziva na član 68. (Vanredni pravni lekovi) ZIP-a, kojim je propisano:​​ Nije dozvoljena revizija niti ponavljanje postupka u izvršnom postupku”. Na osnovu poslednje navedenog, Sud primećuje da podnosilac​​ zahteva​​ nije imao na raspolaganju i dostupno​​ pravno​​ sredstvo​​ koje​​ bi mogao direktno da podnese Vrhovnom sudu da​​ ospori gore​​ navedeno rešenje​​ Apelacionog suda. Međutim, nakon prijema rešenja​​ Apelacionog suda, podnosilac​​ zahteva​​ se, na osnovu člana 247.​​ ZPP-a, obratio državnom tužiocu, sa predlogom da​​ poslednje navedeni, u ime podnosioca, podnese zahtev za zaštitu zakonitosti​​ Vrhovnom sudu​​ protiv​​ osporenog rešenja​​ Apelacionog suda. U vezi sa ovim vanrednim pravnim​​ sredstvom, Sud primećuje da je​​ podnošenje​​ zahteva za zaštitu zakonitosti u potpunoj​​ diskreciji državnog tužioca i da su ispunjeni uslovi iz člana 247. ZPP-a.

 

  • U tom aspektu, Sud je kroz svoju sudsku praksu naglasio da nije potrebno iscrpljivati diskreciona pravna sredstva, niti pravna sredstva koja nisu direktno dostupna podnosiocima​​ zahteva i koja zavise od korišćenja diskrecionog prava medijatora, kao što je to slučaj​​ sa zahtevom za zaštitu zakonitosti podnetim preko​​ državnog tužioca pre nego što se podnosioci zahteva obrate Sudu (vidi, slučaj Suda:​​ KI174/20, podnosilac zahteva:​​ DE-KO​​ D.o.o.,​​ rešenje o neprihvatljivosti od​​ 25. februara​​ 2021. godine,​​ stav​​ 38​​ i​​ KI234/21, podnosilac zahteva:​​ N.P.N Çlirimi,​​ rešenje o neprihvatljivosti od​​ 8.​​ juna​​ 2022. godine,​​ stav​​ 46).​​ 

 

  • U tom smislu,​​ Sud se zasnovao i na sudsku praksu ESLJP-a,​​ odnosno​​ na slučajeve​​ Lepojić​​ protiv Srbije,​​ br. 13909/05,​​ presuda od​​ 6.​​ novembra​​ 2007. godine i​​ Trajče​​ Stojanovski​​ protiv Bivše Jugoslovenske Republike​​ Makedonije,​​ br. 1431/03,​​ odluka od​​ 16.​​ septembra​​ 2008. godine.​​ U vezi sa sličnim predlogom, kao što je predlog koji je podnet državnom tužiocu, kojim se traži da isti u ime podnosioca zahteva podnese zahtev za zaštitu zakonitosti pred pravosudnim organima, ESLJP​​ je​​ u predmetu​​ Lepojić protiv Srbije​​ u smislu​​ da li je predlog​​ podnet​​ državnom tužiocu kojim se traži da​​ poslednje navedeni​​ podnese zahtev za zaštitu zakonitosti delotvorno sredstvo,​​ istakao:​​ “[ESLJP] nalazi da je jedino javni tužilac mogao​​ uložiti​​ [zahtev za​​ zaštitu​​ zakonitosti] u ime podnosioca predstavke i,​​ štaviše, da on ima potpuno diskreciono pravo da​​ li da to učini ili ne. Dok je podnosilac predstavke mogao tražiti takvu meru, on svakako nema pravo po zakonu da​​ lično koristi ovo pravno sredstvo [zahtev za​​ zaštitu​​ zakonitosti [...]​​ Zahtev za​​ zaštitu​​ zakonitosti, iz tih razloga, nije bio delotvoran [...]” (vidi,​​ stav​​ 54​​ u slučaju​​ Lepojić​​ protiv Srbije).

 

  • Isto tako u gore navedenom slučaju​​ ESLJP-a​​ Stojanovski protiv​​ Bivše​​ Jugoslovenske​​ Republike​​ Makedonije,​​ poslednje navedeni​​ nije uzeo u obzir​​ obaveštenje​​ državnog tužioca u svrhu​​ izračunavanja​​ roka kada je poslednje navedeni utvrdio da nema dovoljno osnova za​​ podnošenje​​ zahteva za​​ zaštitu​​ zakonitosti Vrhovnom sudu. ESLJP je u ovom​​ slučaju​​ istakao da​​ zahtev podnosioca predstavke pred javnim tužiocem nije sredstvo za iscrpljivanje u svrhu [EKLJP-a). Shodno tome,​​ vremenski rok za iscrpljivanje tog pravnog sredstva ne zaustavlja isticanje roka od 6 (šest) meseci za​​ podnošenje​​ zahteva ESLJP-u u vezi sa odlukom​​ Apelacionog suda​​ i shodno tome, ESLJP je utvrdio da​​ je​​ zahtev podnosioca podnet​​ van rok koji je propisan u EKLJP-u.

 

  • Međutim, Sud podseća da njegova sudska praksa priznaje​​ i slučajeve u kojima je ocenjena​​ ustavnost​​ obaveštenja​​ državnog tužioca kojim nije prihvaćen zahtev strana za​​ podnošenje zahteva za zaštitu zakonitosti od strane državnog tužioca. S​​ tim u vezi, Sud se poziva na svoj slučaj:​​ KI42/18, podnositeljka zahteva:​​ Asija​​ Muslija,​​ rešenje o neprihvatljivosti od​​ 22.​​ marta​​ 2020. godine,​​ kojim​​ je​​ ocenio navode podnosioca zahteva o ustavnim povredama obaveštenja državnog tužioca, koje su se, između ostalog, odnosile na nedostatak obrazloženja​​ ovog obaveštenja, dok je zahtev podnosioca u vezi sa rešenjem Apelacionog suda odvojeno​​ od obaveštenja​​ Kancelarije​​ glavnog​​ državnog​​ tužioca​​ podnet​​ Sudu u roku​​ propisanim​​ Zakonom i Poslovnikom.

 

  • Međutim, Sud primećuje da se okolnosti gore navedenog slučaja KI42/18 razlikuju od okolnosti​​ ovog​​ slučaja​​ zato​​ što podnosilac zahteva pred Sudom osporava rešenje Apelacionog suda od 17. decembra 2021. godine i ne iznosi konkretne navode u vezi sa obaveštenjem Kancelarije glavnog državnog tužioca.

 

  • S tim u vezi,​​ Sud, pozivajući se na​​ svoju​​ sudsku praksu u sličnim​​ slučajevima, ocenjuje da podnosioca​​ zahteva nakon prijema rešenja [Ac. br. 5723/20] od 7. decembra 2021. godine​​ Apelacionog suda ništa​​ nije sprečilo da se obrati Ustavnom sudu (vidi, slučaj Suda:​​ KI174/20,​​ gore citiran, stav​​ 46).

 

  • Stoga, Sud ocenjuje da je „poslednja​​ odluka“, u​​ skladu sa članom​​ 49. Zakona i pravilom​​ 39 (1) (c) Poslovnika, rešenje [Ac. br. 5723/20] od 7. decembra 2021. godine Apelacionog suda, kojim je​​ odbijena​​ žalba podnosioca zahteva​​ protiv​​ rešenja​​ [PPPP. br. 2021/19] Osnovnog suda. U vezi sa osporenim rešenjem Apelacionog suda, Sud podseća da je poslednje navedeno doneto 17. decembra 2021. godine, za koje​​ podnosilac u svom zahtevu navodi da je primio 31. decembra 2021. godine, dok je njegov zahtev Sudu​​ isti​​ podneo 27. jula 2022. godine.

 

  • Konačno, Sud utvrđuje da je zahtev podnosioca podnet nakon zakonskog roka od​​ 4 (četiri) meseca​​ koji je​​ propisan članom​​ 49. Zakona i pravilom​​ 39 (1) (c)​​ Poslovnika i shodno tome, isti je neprihvatljiv za dalje razmatranje.​​ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IZ TIH RAZLOGA

 

Ustavni sud, u skladu sa članovima​​ 21.4​​ i​​ 113.7​​ Ustava,​​ članom​​ 49. Zakona i pravilima​​ 39 (1) (c)​​ i​​ 59 (2)​​ Poslovnika,​​ dana​​ 25. januara​​ 2023. godine,​​ jednoglasno

 

ODLUČUJE

 

  • DA PROGLASI zahtev neprihvatljivim;

 

  • DA DOSTAVI ovu odluku stranama;

 

  • DA OBJAVI ovu odluku u Službenom listu, u skladu sa članom 20.4 Zakona;

 

  • Ova odluka stupa na snagu odmah.​​ 

 

 

 

 

 

Sudija izvestilacPredsednica Ustavnog suda​​ 

 

 

 

 

Selvete Gërxhaliu-KrasniqiGresa Caka-Nimani

 

​​ 

podnosiocu:

Bechtel Enka GP O.P.

Vrsta zahteva:

KI – Individualni zahtev

Vrsta akta:

Rešenje o neprohvatljivosti

Zahtev je podnet van roka

Vrsta postupka koji je sproveden pred drugim institucijama :

Civilni