Presuda

Ustavno razmatranje presude A. br. 1053/2008 Vrhovnog suda od 31. maja 2012. godine

br. predmeta KI 72/12

podnosiocu: Veton Berisha i Ilfete Haziri

Preuzimanje:

Podnosioci su podneli zahtev na osnovu člana 113.7 Ustava Kosova, navodeći da su njihova imovinska prava i pravo na pravično suđenje prekšena od strane Inspektorata opštine Priština, predsednika opštine Priština i na kraju su ova kršenja potvrđena presudom Vrhovnog suda, Osnov zahteva podnosilaca je bio njihov navod da je Inspektorat opštine Priština doneo odluku za rušenje dve šupe koje su bile vlasništvo podnosilaca zahteva, i da su dokazi pruženi od strane podnosilaca u Inspektoratu opštine Priština bili ignorisani. Štaviše, dokazi podnosilaca zahteva su ignorisani i od strane predsednika opštine Priština i Vrhovnog suda Kosova, Sud je prvo ocenio da li su podnosioci ispunili proceduralne kriterijume za prihvatljivost zahteva. Nakon konstatacije da su podnosioci zahteva ispunili sve kriterijume prihvatljivosti, Sud je razmotrio njihov zahtev u suštini, Sud je primetio da je Sektor opštinske inspekcije odlučio da poruši šupe podnosilaca zahteva, kako bi zaštitio javni prostor i da spreći njihovu zloupotrebu. Međutim, odluka Sektora opštinske inspekcije je doneta, a da prethodno nije potvrđeno da li je postojalo neko imovinsko pitanje koje se odnosi na šupe, Sud je naglasio da su podnosioci zahteva pružili imovinske dokaze u vezi sa šupama koje su bile predmet spora u Vrhovnom sudu, ali zašto navedeni sud nije uzeo u obzir te dokaze, nije pružen izričit odgovor na osnovu pruženih dokaza i doneo je neopravdanu odluku. Razmatrajući zahtev u njegovoj suštini, Sud je našao da je pravo podnosilaca da budu saslušani i pravo na opravdanu odluku, kao sastavni deo prava na pravično i nepristrasno suđenje prekršeno. Zbog navedenih razloga, Sud je odlučio: i) da je bilo kršenja člana 31 [Pravo na Pravično i Nepristrasno Suđenje], u vezi sa stavom 1 člana 6 [Pravo na pravično suđenje] Evropske konvencije za Ljudska Prava; ii) da proglašava ništavnom presudu Vrhovnog suda Kosova, A. br. 1053/2008, od 31. maja 2012. god.; iii) vraća presudu Vrhovnom sudu Kosova na ponovno razmatranje, u skladu sa presudom Ustavnog suda; i iv) odobrava zahtev za privremenu meru za vreme dok Vrhovni sud Kosova ponovo razmatra pitanje u skladu sa per ratio decidendi Ustavnog suda

podnosiocu:

Veton Berisha i Ilfete Haziri

Vrsta zahteva:

KI – Individualni zahtev

Vrsta akta:

Presuda

Povreda ustavnih prava

Član 31 - Pravo na Pravično i Nepristrasno Suđenje

Vrsta postupka koji je sproveden pred drugim institucijama :

Civilni