USTAVNI SUD

KI48/19, Podnosilac zahteva: Nderim Fetahu, ocena ustavnosti presude Vrhovnog suda Kosova, ARJ-UZVP. br. 16/2019, od 31. januara 2019. godine 

KI48/19, Rešenje od 15. januara 2020. godine, objavljeno dana 5. februara 2020.godine 

Ključne reči: individualni zahtev, zahtev očigledno neosnovan, neiscrpljenje pravnih sredstava 

Podnosilac zahtreva, na osnovu spisa predmeta, prvobitno je bio upisan kao da je rođen 17. aprila 1990. godine. Kasnije, tokom 2011. godine, podnosilac zahteva je izvadio sledeća dokumenta: (i) izvod iz matične knjige rođenih kao rođen 17. aprila 1993. godine u selu Svetlje, opština Podujevo; (ii) izvod iz državljanstva, kao državljaninu Republike Kosovo rođen 17. aprila 1993. godine u selu Svetlje, opština Podujevo, i (iii) dana 21. novembra 2011. godine izdat mu je pasoš Republike Kosovo kao rođenom 17. aprila 1993. godine, sa rokom isteka 20. oktobra 2021. godine.

Podnosilac zahteva je nakon određenog vremena podneo zahtev za ispravku svojih ličnih podataka od 17. april 1990. godine na 17. april 1993. godine, ali ovaj zahtev je odbijen od strane upravnih organa. U međuvremenu, majka podnosioca zahteva je podnela zahtev za naknadni upis u Matičnu knjigu umrlih za Nderima Fetahua, koji je rođen 17. aprila 1990. godine  i koji je preminuo 14. jula 1990. godine, i ovaj zahtev je prihvaćen od Direkcije za administraciju-Sektora za civilni status u opštini Priština.

U međuvremenu je podnosilac zahteva nastavio sa postupcima pred javnim organima, gde je tražio da bude upisan kao da je rođen 17. aprila 1993. godine, ali to nije bilo prihvaćeno od strane redovnih sudova, na osnovu dokaza, odnosno na dokumentaciji koju je posedovao, kao što je kopija iz matične knjige rođenih, zdravstvene knjižice, upisa podnosioca zahteva u osnovnu školu, kao i pasoša koji je izdat od Konzulata bivše Jugoslavije u  Frankfurtu, Republika Nemačka, dokumenti koji navode da je podnosilac zahteva rođen 17. aprila 1990. godine.

Samim tim, Podnosilac zahteva pred Ustavnim Sudom osporava Presudu Vrhovnog suda Kosova, ARJ-UZVP. br. 16/2019, od 31. januara 2019. godine, tvrdeći da je došlo do povrede njegovih prava  koja su zagarantovana članovima 21, 22, 23, 24, 37, 45, 46, 47, 48, 49, 50 Ustava. Podnosilac zahteva je imao dva glavna zahteva (i) zahtev za upis kao da je rođen 1993. godine (ii) zahtev da se upiše kao da je rođen 1990. godine; i štaviše, tvrdio je (iii) da je ostao bez državljanstva.

Sud je, analizirajući navode podnosioca zahteva utvrdio da (i) u vezi sa zahtevom za upis kao da je rođen 17. aprila 1993. godine, zahtev je očigledno neosnovan po ustavnim osnovama (ii) u vezi sa zahtevom za upis kao da je rođen 17. aprila 1990. godine, podnosilac zahteva nije iscrpeo pravna sredstva i (iii) u vezi sa navodom da je ostao bez državljanstva, zahtev ne ispunjava uslove o prihvatljivosti kao što je to predviđeno članom 48 Zakona i tačkom (d) stava (1) pravila 39 Poslovnika o Radu.