USTAVNI SUD

Podnosilac zahteva tvrdi da odredba sadržana u članu 25 (8) Aneksa Zakona o Posebnoj komori, kojom se zahteva od podnosioca žalbe da dostave prevode svih dokumenata na engleskom jeziku i odluka u vezi sa njihovom žalbom, je u suprotnosti sa ustavnim određivanjem službenih jezika na Kosovu, Podnosilac zahteva tvrdi da uslov da se obezbedi prevod svih dokumenata na engleskom jeziku predstavlja diskriminaciju na jezičkoj osnovi svih građana Kosova, prilikom podnošenja žalbe Posebnoj komori Vrhovnog suda, i u suprotnosti je sa članom 24 (2) Ustava, Podnosilac zahteva takođe zahteva da, u skladu sa članom 116 (2) Ustava, Sud naloži privremenu obustavu primene uslova da se obezbedi prevod na engleskom jeziku, kao što je sadržan u članu 25 (8) Aneksa Zakona o Posebnoj komori, do donošenja konačne odluke o zahtevu od strane Suda, U vezi sa pravom podnosioca da podnese zahtev prema članu 113, (7) Ustava, Sud smatra da podnosilac zahteva nije precizirao koja su njegova lična prava i slobode povređene, niti se poziva na bilo koju konkretnu radnju ili odluku javne vlasti kojom su povređena njegova osnovna prava, Prema tome, Sud nalazi da podnosilac zahteva nije ovlašćena strana da zatraži privremenu obustavu primene člana 25, (8) Aneksa Zakona 0 Posebnoj komori, Iz tog razloga, zahtev podnosioca za privremenu meru iz člana 116, (2) Ustava treba biti odbijen, U zaključku, Sud nalazi da zahtev nije podnet na zakonit način od strane ovlašćenog lica, u smislu člana 113, (1) Ustava, i treba biti odbijen kao neprihvatljiv jer podnosilac zahteva nije ovlašćena strana i odbio je zahtev za privremene mere